推廣台語「魯力」 老外已收集千句 ----- 丹布隆 vs. LO LAT

http://n.yam.com/view/mkvideopage.php/20110908695399

推廣台語「魯力」 老外已收集千句


更新日期:.....2011/....09/.....06 
FTV television news show, Chiayi TV office

 在嘉義，有位熱愛台灣的美國人丹布隆，他極力推廣這句台語:魯力，也就是謝謝的意思，他說，這句話讓他好感動，立志要收集一萬位民眾說魯力，目前已經收集了一千句，最近他還請朋友編了電音版的「魯力歌」，推廣魯力不遺餘力。

站在嘉義市街頭，拼命對著遶境隊伍說魯力，他是美國人丹布隆，到台灣居住15年，他愛上嘉義，也愛上「魯力」 這句，表達感謝之意的台語。

立志要錄一萬位民眾說魯力的聲音，剛好碰上廟宇遶境，丹布隆帶著錄音機，邀請民眾加入，說魯力的行列目前已經收集了1000句魯力，不過用說的還不夠，丹布隆揪來繞境隊伍，還揪了電音三太子，一起和地上擺出的魯力字型拍照留念，但丹布隆的壓箱寶，還有這首「魯力歌」，曾經有過小星星版，這回改編電音路線，許多台灣民眾看到一個美國人，竟然如此喜愛台灣，也紛紛向他說聲好棒。(民視新聞鄭榮文嘉義報導)

這篇新聞讓你覺得？ SMILE!

Dan Bloom is collecting 1 thousand voice signatures, one by one
......he also asked MR JIAN to arrange the electricity sound version “LO LAT the song”, promoted Lu Li to spare no effort. Stands in the Jiayi street corner, went all out to treat 遶 the boundary troop to say the Lu strength, he was American fell in love with Jiayi, also fell in love with “the Lu strength” this, meaning's of the expression thanks Taiwanese. Resolved to record 10,000 populace saying that the Lu Li sound, just bumped into the temple 遶 boundary, Danbulong is bringing the tape recorder, invited the populace to join, said that the Lu Li ranks had collected at present already 1000 Lu strength, but used to say also not 夠, Danbulong clutched circles the boundary troop, but also has clutched electricity sound SANTAIAZI three crown princes, together and ground exhibited Lu Li the font photograph accepted as a memento, but Danbulong pressure box was valuable, but also had this head “Lu Li the song”, once had the too small star version, this chapter of reorganization electricity sound route, many Taiwan populace saw that to an American, unexpectedly so liked Taiwan,Said the sound at ta girl in abundance to him. (FTV news report by Mr Zheng Rong-wen Jiayi TV report) This news lets you think? [SURE DOES. SMILE]